Κυριακή, 23 Δεκεμβρίου 2012

Ανθολογία χριστουγεννιάτικων καλάντων απ' όλη την Ελλάδα



 Κάλαντα Μοραΐτικα (Πελοποννήσου)


Χριστούγεννα,Πρωτούγεννα,πρώτη γιορτή του χρόνου,
για βγάτε,δέτε,μάθετε,πως ο Χριστός γεννάται.
Γεννάται κι αναθρέφεται με μέλι και με γάλα,
το μέλι τρων οι άρχοντες,το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο να νίβοντ' οι κυράδες!
Κυρά ψηλή,κυρά λιγνή,κυρά γαϊτανοφρύδα,
κυρά μου όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου,
βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δακτυλίδι.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε!
Δώστε μας και τον κόκκορα,δώστε μας και την κότα!
Δώστε μας και πέντ' έξι αυγά,να πάμε σ'άλλη πόρτα!


Κάλαντα Χριστουγέννων Κύπρου

Καλήν εσπέραν άρκοντες τζι' αν εν ο ορισμός σας Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ' αρκοντικό σας Γριστός γεννιέται σήμερον στην Βηθλεέμ την πόλιν οι Ουρανοί αγάλλονται μαζί κι' η φύσις όλη Γεννιέται μεσ' το σπήλαιο στην πάγνην των αλόγων ο Βασιλιάς των Ουρανών τζι' ο πλάστην ημών όλων



Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Σμύρνης

Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη
εν τω σπηλαίο τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων
Κερά ψηλή, κερά λιγνή, κερά καμαροφρύδα
κερά μ' όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησία
έχεις και κόρην έμορφη που δεν έχει ιστορία
Μήδε στην πόλη βρίσκεσαι, μήδε στην Καισαρεία
έχεις και γιον στα γράμματα, υγιόν εις το ψαλτήρι
να τον ‘ξιώσει και ο Θεός, να βάλει πετραχήλι.




 Κάλαντα Χριστουγέννων Κρήτης
 
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη
οι ουρανοί αγγέλλονται, χαίρει η φύσις όλη
εν τω σπηλαίο τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων
ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων

Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα
και φουσκαλίδα του γιαλού και πάχνη από τα δέντρα
να που τον έχεις τον υγιών, τον μοσχοκανακάρη
λούεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις

Κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ' ένα χρυσό βεργάλι
κι η κυρά δασκάλισσα, με το μαργαριτάρι
είπαμε δα για την κερά, ας πούμε για τη Βάγια
άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι
και κάτσε και ντουχιούντηζε ήντα θα μας εβγάλεις

Γι απάκι, για λουκάνικο, για χοιρινό κομμάτι
κι από τον πύρο του βουτσού να πιούμε μια γιομάτη
κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι
κι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδι
κι αν είναι κι ακροπλιάτερο, βαστούμε και τ' ασκάκι

Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα
και φέρε και γλυκό κρασί να πιούν τα παλικάρια
κι αν είναι με το θέλημα, άσπρη μου περιστέρα
ανοίξετε την πόρτα σας, να πούμε καλησπέρα
και ακόμα δεν τον ηύρηκες τον μάνταλο ν' ανοίξεις
να μας κεράσεις μια ρακή κι ύστερα να σφαλίξεις..



Ποντιακά κάλαντα Χριστουγέννων



Χριστός γεννέθεν, χαρά σον κόσμον
χα, καλή ώρα, καλή σ΄ ημέρα
Χα, καλόν παιδίν οψές γεννέθεν
οψές γεννέθεν, το βράδ΄ αργάτε.

Το εγέννεσεν η Παναΐα
Το ανάθρεψεν αεί Παρθένος.
Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι
εκατήβεν σο σταυροδρόμι.

Έπιασαν άτό΄ οι σκύλ΄ Εβραίοι
χίλ΄ Εβραίοι και μίλ΄ Εβραίοι.
Ασ΄ σαν κρέντικα κι άσ΄ στην καρδίαν
γαίμα έσταξεν, χολήν κι εφάνη.
γαίμα έσταξε, εμυροστάθεν.

Εμυρίστεν ατ΄ ο κόσμον όλον
για μυρίστ΄ άτό και σύ αφέντα.

Σύ αφέντα, καλέ μ΄ αφέντα
έμπα σο νουντάν κι ελά σην πόρταν.
Φέρ ουβάς και λεφτοκάρυα.
Κι αν ανοί'ς μας χαρά σην πόρτα'ς.

Χριστός γεννέθεν, χαρά σον κόσμον
χα, καλή ώρα, καλή σου μέρα.
Χα, καλόν παιδίν οψέ `γεννέθεν.
Οψέ `γεννέθεν, ουράνοστάθεν.

Τον εγέννεσεν η Παναΐαν
τον ανέστησεν Αγιά Παρθένος.
Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάριν
χρυσοπούλαρον και ανεμοπούλαρον.

Εκατέβην σο σταυροδρόμιν
τον απερπάξανε χίλ΄ Εβραίοι
χιλ΄ Εβραίοι και μύρ΄ Εβραίοι
χίλ΄ Εβραίοι και μύρ΄ Εβραίοι.

Ασ΄ σαν Αρχαντίκα και ασ΄ σην καρδίαν
γαίμαν έσταξεν, γλεήν κι εφάνθεν.
Εμυρίστεν ατ΄ ο κόσμον όλον
για μυρίστ΄ ατό και εσύ αφέντα
άη αφέντα, καλέ μ΄ αφέντα.

Δέβα σο ταρέζ κι έλα σην πόρταν
δώσ΄ με το παχτσίς κι ας πάω δεβαίνω.





ΚΑΛΑΝΤΑ ΘΡΑΚΗΣ

Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,
χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια.
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,
τους αρχαγγέλους , τους ιεράρχες.
-Σεις αρχαγγέλοι και ιεράρχες,
στη Σμύρνη πηγαίν΄τε , μαμμές να φέρ΄τε.
Άγια Μαρίνα, άγια Κατερίνα,
στη Σμύρνη πάνε , μαμμές να φέρουν.
Όσο να πάνε κι όσο να έρθουν,
η Παναγιά μας ηληυτηρώθη.
Στην κούνια τό ΄βαλαν και το κουνούσαν,
και το κουνούσαν , το τραγουδούσαν.
Σαν ήλιος λάμπει ,σα νιο φεγγάρι,
σα νιο φεγγάρι, το παλληκάρι.
Φέγγει σε τούτον το νοικοκύρη,

με τα καλά του, με τα παιδιά του,
με την καλή τη νοικοκυρά του...



Κάλαντα Χριστουγέννων Δωδεκανήσου
 
Αυτή είναι η ημέρα όπου ήλθ' ο Λυτρωτής
από Μαριάμ Μητέρα εκ Παρθένου γεννηθείς. (2)

Άναρχος αρχήν λαμβάνει και σαρκούται ο θεός
Αγέννητος γεννάται εις την φάτνην ταπεινός. (2)

Άγγελοι το νέο λέγουν εις ποιμένας και βοσκούς
ο Αστήρ το θαύμα δείχνει εις τους μάγους και σοφούς. (2)

Οι τρεις μάγοι ξεκινάνε τ" άστρο έχουν βοηθό
τη σπηλιά ψάχνουν να βρούνε με τον άγιο θεό. (2)

Λίβανο χρυσό και σμύρνα να του παν' επιθυμούν
τη μικρή γλυκιά μορφή του σκύβουν και την προσκυνούν. (2)

Όσοι έχετε στα ξένα να δεχτείτε με καλό ευτυχία να σας δίνει το Θεό παρακαλώ. (2)


ΚΑΛΑΝΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ


Ελάτε εδώ γειτόνισσες
Και εσείς γειτονοπούλες,
Τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
Ελάτε όλες σας εδώ.(δις)

Να πάμε να γυρίσουμε
Και βάγια να σκορπίσουμε .
Να βρούμε και την Παναγιά
οπού μας φέρνει τη χαρά.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ.(δις)

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα,
γεννιέται μες στα λούλουδα.
Γεννιέται μες στα λούλουδα ,
κοιμάται στα τριαντάφυλλα.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ.
Τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε.





Καλήν εσπέραν άρχοντες αν είναι ορισμός σας.

Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ'αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει

οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ' η φύσις όλη.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρο μαγούλα
όπου τον έχεις τον υγιό το μόσχο κανακάρη,
λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπει*:
κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ' ένα χρυσό βεργάλι.
Και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι
είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια.
Άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι
και κάτσε και ντουχιούντιζε ίντα θα μας εβγάλεις
για απάκι για λουκάνικο για χοιρινό κομμάτι
κι από τον πύρο του βουτσιού να πιούμε μια γεμάτη.
Κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι
κι αν το' κάνε η γαλανή ας είναι ζευγαράκι.
Κι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδι
κι αν είναι κι ακροπλιάτερο βαστούμε και τ' ασκάκι.
Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα
και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλικάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα

ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε «καλησπέρα».



Κάλαντα Χριστουγέννων Καππαδοκίας.



Καλήν έσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας,

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει.



Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων,

οι  ουρανοί αγάλλονται, χαίρει κι η φύσις όλη.



Εκ της Περσίας έρχονται τρεις Μάγοι με τα δωρα,

άστρον λαμπρόν τους οδηγεί, χωρίς να λείψει  ώρα.



Γονατιστοί τον προσκυνούν και δώρα τουχαρίζουν,

σμύρνα, χρυσόν και  λίβανον, Θεόν τον ευφημίζουν.



Και επληρώθη το ρηθέν, Προφήτου Ησαΐου,

μετά των άλλων προφητών και του Ιερεμίου.



Φωνή ηκούσθη εν Ραμά, Ραχήλ τα τέκνα κλαίει,

παραμυθήν ουκ ήθελεν, ότι αυτή ουκ έχει.



Ιδού όπως σας είπαμεν όλην την υμνωδίαν,

του Ιησού μας του Χριστού, Γέννησιν την αγίαν.



Χρόνους πολλούς να χαίρεσθε, πάντα ευτυχισμένοι,

σωματικώς και ψυχικώς να είσθε πλουτισμένοι.




Κάλαντα Χριστουγέννων Σάμου

Σένα σου πρέπει αφέντη μου καρέκλα καρυδένια
για ν
᾿ ακουμπά μέση σου μαργαριταρένια.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)
Και πάλι ξαναπρέπει σου στα πεύκια να κοιμάσαι,
να πίνεις, να δροσίζεσαι και πάλι αφέντης νάσαι.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)
Και πάλι ξαναπρέπει σου καράβι ν
᾿ αρματώσεις,
και τα πανιά του καραβιού να τα μαλαματώσεις.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)
Πολλά
παμε τ᾿ αφέντη μας, ας πούμε τσή κυράς μας·
κυρά ψιλή, κυρά λιγνή, κυρά μαυροματούσα,
πώχεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αστήθη
και του κοράκου το φτερό τώχεις καμπανοφρύδι.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)
Αν έχεις κόρη έμορφη, βάλ
᾿την να μας κεράσει,
να της
φχηθούμε όλοι μας, ν᾿ ασπρίσει, να γεράσει.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)
Κι αν έχεις γυιό στα γράμματα, βάλ
᾿τονε στο ψαλτήρι,
να τ
᾿ αξιώσει ο Θεός, να βάλει πετραχήλι.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε.
(δις)




Κάλαντα Χριστουγέννων Μακεδονίας.



Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα,

τώρα Χριστός γιννιέτι (δις)



Γιννιέται και βαφτίζιτι

στους ουρανούς απάνου (δις)



Όλοι οι άγγέλοι χαίρουντι

κι όλοι δοξολογιούντι (δις)



Και τα δαιμόνια σκάζουνε,

και σκάζουν και πλαντάζουν (δις)



Σε τούτο το σπίτι που’ρθαμε,

μι μάρμαρου στρουμένου (δις)


Κάλαντα Χριστουγέννων Θράκης



Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,

χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια.



Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,

η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.



Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,

τους αρχαγγέλους, τους Ιεράρχες.



Σεις αρχαγγέλοι και Ιεράρχες,

στη Σμύρνη πηγαίνετε, μαμμές να φέρετε.



Αγια Μαρίνα, Αγια Κατερίνα,

στη Σμύρνη πάνε, μαμμές να φέρουν.



Όσο να πάνε κι όσο να έρθουν,

η Παναγιά μας ελητρώθη.



Στην κούνια το ‘βαλαν και το κουνούσαν,

και το κουνούσαν, το τραγουδούσαν.



Σαν ήλιος λάμπει, σα νιό φεγγάρι,

σα νιό φεγγάρι, το παλληκάρι.



Φέγγει σε τούτον το νοικοκύρη, με τα καλά του,

με τα παιδιά του, με την καλή τη νοικοκυρά του...

Κάλαντα Κέρκυρας

"Ας την καλησπερίσουμε τούτην τη φαμελίαν
ο Θεός να την πολυχρονά και νάχει την υγείαν.
Λαμπροφοράει
  η ανατολή η δύσις καμαρώνει
των Χριστουγέννων εορτή αύριο ξημερώνει.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρεται η φύσις όλη.
Εκ τη Περσίας έρχονται τρεις μάγοι με τα δώρα
άστρον λαμπρόν τους οδηγεί χωρίς να λείψει ώρα.
Φτάσαντες εις Ιερουσαλήμ με πόθον ερωτώσι,
που εγεννήθη ο Χριστός να παν να τον ευρώσι.
Δια Χριστόν ως ήκουσεν ο βασιλεύς Ηρώδης,
αμέσως εταράχτηκε κι έγινε θηριώδης.
Κράζει τους Μάγους κ' ερωτά που ο Χριστός γεννάται
- Εις Βηθλεέμ
  το Σπήλαιον ως η γραφή διηγάται.
Τους είπε να υπάγωσι και όπου τον ευρώσι
να τον επροσκυνήσωσι να παν να του ειπώσι.
Εν τω σπηλαίω έρχονται βρίσκουν την Θεοτόκον
που εβάστα στις αγκάλες της τον άγιόν της τόκον.
Γονατιστοί τον προσκυνούν και δώρα του χαρίζουν
δώρα χρυσά και λίβανον, Θεόν τον ευφημίζουν.

Κι αφέντες καλησπέρα σας, καλησπερίσματά σας
και του Χριστού η γέννηση νάναι βοήθειά σας."




Κάλαντα Χριστουγέννων Αιγαίου


Κάτω στα Ιεροσόλυμα, στης Βηθλεέμ την πόλη
εκεί δεντρί δεν ήτανε, δεντρί ξεφανερώθη
Κι ανάμεσα στους κλώνους του, αγγέλοι κι αρχαγγέλοι
κι ο Μιχαήλ Αρχάγγελος ξεφτερουγά και λέει :

-Χριστέ, για δώσ΄μου τα κλειδιά και τα χρυσά κλειδάκια
ν' ανοίξω τον παράδεισο, να μπω σε περιβόλι
να κόψω μήλο δροσερό, να πιω- να πιω νερό δροσάτο
να γείρω ν' αποκοιμηθώ σε νεραντζιά 'πο κάτω

Και σας καληνυχτίζουμε, πεσέτε κοιμηθείτε
ολίγον ύπνον πάρετε κι ευθύς- κι ευθύς ως σηκωθείτε
στην εκκλησία τρέξετε όλοι- όλοι με προθυμίαν
και του Χριστού να ακούσετε τη θεία λειτουργία.

Άγγελος, Κυριακή, Μυρτώ, Μαρίνος, Τάσος, Γιάννης Μπ., Γιάννης Ντ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου